Newsletter abonieren
Corona bremst auch den Heidelberger Rollimarathon aus
Als ob wenn wir es geahnt hätten: Am ersten Sonntag im Juli 2019 haben wir bei herrlichem Wetter noch mal richtig groß gefeiert - den 15. Heidelberger Rollstuhlmarathon im 30. Jahr. Es war ein großartiges Sportfest zu unserem Doppeljubiläum. Danach wurde alles anders. Seitdem hat sich viel geändert.
Statt der Rollis dreht jetzt das Corona-Virus seine Runden und bremst damit die Gesellschaft aus. Dies betrifft natürlich auch den Rollstuhlmarathon in Heidelberg – zumal viele unserer Sportler*innen Risikogruppen angehören. Auch Reisen sind in der aktuellen Pandemie nicht oder nur schwer möglich – und Zuschauer dürfen nicht vor Ort jubeln.
All das sind die Gründe, die uns leider dazu zwingen, den Heidelberger Rollstuhlmarathon für 2021 abzusagen.
Wie es weiter geht weiß bislang keiner – wir hoffen natürlich auf ein baldiges Wiedersehen. Wir halten Euch auf dem Laufenden.
Bleibt gesund und sportliche Grüße vom gesamten Orga-Team
Covid and its effect on the Heidelberg Wheelchair Marathon
As if we had anticipated it all: On the first Sunday back in July 2019 we made a big party profiting from a beautiful weather celebrating the jubilee of the 15th Heidelberg Wheelchair Marathon and its existence since 30 years. It became truly a great sports event. Then, all became different and much has changed tremendously.
Instead of watching out for active wheelchair athletes competing, the virus is present and slows down nearly everything we enjoyed in before. Moreover, of course it concerns the Heidelberg Wheelchair Marathon too – the more so as our active athletes belong to the so-called risk-group. Within the actual pandemic travelling is difficult or simply impossible in parts – and spectators are not allowed to cheer along the racetrack. You all know that.
All these are very valid reasons forcing us to cancel the Heidelberg Wheelchair Marathon that was planned to take place in 2021.
No one can tell what the future will bring – we stay however optimistic and hope to meet with you in good old shape very soon. We will keep you posted!
Stay healthy all! Kind regards from the entire organisation team.
Covid - les conséquences pour le Marathon Fauteuil de Heidelberg
Un sentiment comme si on l’avait soupçonné en avance: Le premier dimanche du juillet 2019, profitant d’un superbe temps ensoleillé nous avons fêté notre double jubilé : le 15eme marathon et l’existence même de l’évènement sportif depuis 30 ans. Après cela, tout est devenu très diffèrent, beaucoup a changé.
Au lieu de voir les cyclistes s’entrainer pour le prochain évènement sportif, on ne voit que le covid freinant quasiment tout. Et, bien sûr, ça concerne également le Marathon Fauteuil de Heidelberg d’autant plus que beaucoup des athlètes appartiennent au groupe aux risques. Des voyages ne sont plus possibles ou très difficile à effectuer dans la situation actuelle. De plus, il est impossible de voir des spectateurs le long de la course.
Ce sont des raisons bien valides nous forçant d’annuler le Marathon Fauteuil de Heidelberg pour 2021.
Personne ne sait aujourd’hui ce que le futur proche va nous amener. Nous espérons de vous voir tous très bientôt et vous tenons au courant.
Prenez garde à vous. Meilleurs vœux de nous tous de l’équipe d‘organisation
Der 15. Heidelberger Rollstuhl-Marathon ist Geschichte.
Es wurden sogar Weltrekorde gebrochen!
>> Hier geht's zu den Ergebnissen
Vielen Dank für die vielen positiven Meinungen zu unserer Veranstaltung! :-)
Auch die Medien berichten fleißig von uns. Hier ein paar Beispiele:
> Zeitungsbericht Rhein-Neckar-Zeitung