Annonce 2017

franz_16.gif pdf16px.gif Édition française (~800kB, PDF)  get_adobe_reader.gif

Inscrivez-vous maintenant

pdf16px.gif Formulaire d'enregistrement (PDF, ~ 110kB)


 

C'est le dimanche 7 juillet 2019 que sera donné dans la vallée du Neckar le coup d'envoi du 15e Marathon Fauteuil International de Heidelberg.

La distance du maxi-marathon de Heidelberg est de 44 km. Ainsi, le départ et l’arrivée se situent au même endroit, ce qu'apprécient aussi bien les athlètes que les spectateurs. Un chronométrage à la distance marathonienne classique de 42,195 km permettra aux participants de comparer leur temps avec leurs résultats obtenus lors d’autres marathons.

Bien entendu, différents classements et prix sont également prévus pour les coureurs en fauteuil de course, handbike et juniors, sans oublier pour les plus jeunes notre course classique réservée aux enfants et ados – sur une distance de 2,8 km. De plus il y aura une course spéciale pour des débutants sur une distance de 10 km – de Neckargemünd à Heidelberg.

Les adeptes du roller Inliner sont également invités à participer au 15e Marathon Fauteuil de Heidelberg. Le 7 juillet 2019 sera donc une fois de plus entièrement placé sous le signe du sport pour tous!

Pour vous inscrire, nous vous invitons de visiter notre site-web

NOUS SERIONS HEUREUX DE VOUS ACCUEILLIR À HEIDELBERG!

Le Comité d'Organisation du Marathon Fauteuil de Heidelberg 2019.

 

Organisation
Heidelberger Rollstuhl-Marathon e. V.
Traminerweg 3, 67574 Osthofen, Allemagne
Téléphone +49 6242-913 907
Télécopie +49 6242-913 909
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Internet: www.rollstuhlmarathon.de

 


1. Programme provisoire

Samedi 06.07.2019
Ouverture du bureau d'accueil pour la remise des dossards à partir de 14h00 sur les bords du Neckar (Uferstrasse/ Neckarwiese). L'adresse exacte ainsi que le programme précis de la journée vous seront communiqués plus tard. Tous les renseignements seront également publiés en temps utile sur notre site Internet www.rollstuhlmarathon.de.

Dimanche 07.07.2019
Remise des dossards à ‘l'infobus’ stationné sur les bords du Neckar (Uferstrasse - Neckarwiese)
De   9h00 à 10h00 Participants au Marathon Fauteuil – toutes classes
De 11h00 à 12h00 Patineurs en roller Inliner

Départs

10h00        Alignement de départ
10h15        Départ de la course enfants
11h00        Départ du 15e Marathon Fauteuil International de Heidelberg
12h45        Départ des patineurs en roller Inliner (1 tour = env. 22 km)
13h30    Départ de la course des débutants à Neckargemünd

 


2. Temps Limite

Pour le maxi-marathon de Heidelberg, le temps limite à respecter est de 3 heures. Les participants n’ayant pas terminé le premier tour (22 km) au bout de 1h30 devront quitter la course.

Les fauteuils équipés d’un module handbike sont autorisés pour le semi-marathon seulement (1 tour = 22 km). Le temps limite est de 3 heures.

Course enfants et juniors: 2,8 km à parcourir en 30 minutes.

Course des débutants: 10 km à parcourir en 45 minutes.

Roller Inliner:     1 tour (22 km) à parcourir en 75 minutes.

 


3. Description du Parcours

Le parcours emprunte le circuit classique sur les bords du Neckar. Le départ est donné à Heidelberg-Neuenheim sur les bords du Neckar. Après le passage sur la rive opposée par le pont Ernst-Walz, le circuit se poursuit sur la rive gauche (Schlierbach) en direction de Neckargemünd où les participants franchissent de nouveau le Neckar par le pont Friedensbrücke et reviennent vers Heidelberg sur la rive droite en passant par Ziegelhausen, jusqu'à la zone de départ/arrivée au-dessous du pont Theodor-Heuss.
Après la première boucle a lieu l’arrivée du semi-marathon et de la course Inliner skate (env. 22 km). Pour le maxi-marathon (44 km), un deuxième tour doit être effectué. Le trajet est fermé à la circulation dans un sens pour la course (voie côté Neckar), la circulation automobile restant autorisée sur l’autre voie en sens unique de Heidelberg vers Schlierbach et Neckargemünd et par Ziegelhausen vers Heidelberg. À quelques exceptions près, le trajet ne comporte quasiment aucune montée et ne présente donc qu'un faible dénivelé. Cependant, la longue descente du pont Ernst-Walz peu après le départ est très dangereuse! Des vitesses très élevées peuvent être atteintes en raison de la pente importante, qui est suivie d’un virage à droite à angle droit. Nous recommandons par conséquent à tous les participants la plus grande PRUDENCE dans cette partie du circuit !!!!! Respectez impérativement les consignes de la police et des organisateurs sur le parcours. Il est interdit d’abandonner le parcours ainsi que d’entourer les barrages. Tout participant ne suivant pas ces consignes sera mis hors course.
Une reconnaissance du parcours est proposée à tous les athlètes avant la course.
La distance de la course enfants et juniors est d'env. 2,5 km. Le départ a lieu également sur les bords du Neckar. Nouveauté cette année: l’arrivée de la course «Mobifanten-Cup» se trouve sur la voie sur berge (Uferstrasse) – exactement au même endroit où l’arrivée du marathon se tient. Le parcours comporte une montée assez longue et surtout une descente très rapide. À ce niveau est installée une ‘chicane’ MEDICAL SERVICE afin de réduire la vitesse. Une aide ponctuelle est autorisée pour les participants à la course enfants et juniors. Très important: le port du casque est obligatoire pour tous les enfants et adolescents participant à la course.

 


4. Ravitaillement

Aucun poste de ravitaillement n’est prévu sur le parcours. Chaque participant devra donc veiller à se munir de boissons et provisions en quantité suffisante. De l'eau et
des fruits seront à la disposition des concurrents uniquement au niveau du départ et de l'arrivée. Une Assistance Technique (Adviva) sera également proposée à cet endroit.

 


5. Conditions de Participation

Chaque participant doit être titulaire d’une licence sportive valide et être membre d’un club sportif. Pour les patineurs en roller, nous recommandons instamment le port d'un équipement de protection complet (genouillères, coudières et protège-poignets). Une licence de course n’est pas requise.
Le port du casque est obligatoire pour tous les participants! Des moyens auxiliaires de quelque nature que ce soit (par ex. moteur auxiliaire, bâtons etc.) sont interdits. Les vélos couchés/race bikes doivent être équipés de pare-chocs et de deux freins en état de marche.


Vous pouvez trouver plus de details sur notre site-web.

 

6. Inscription

A causes du RGPD (Règlement général sur la protection des données) , l’inscription sera possible uniquement online, ceci à partir de 15 décembre 2018 sur notre site web www.rollstuhlmarathon.de. L’inscription ne sera valable qu’après reçu des droits d’inscription sure notre compte bancaire (mandat de prélèvement SEPA effectué par MIKA). Exceptionnellement, les frais peuvent être versés sur notre compte bancaire.

Nos coordonnées bancaires:
IBAN : DE8067 2500 2000 07102461
BIC : SOLADES1HDB
En cas de désistement ou de non-participation pour quelque raison que ce soit, les droits d’inscription ne pourront être remboursés. Ceci s’applique également en cas de maladie ou de force majeure.

 

7. Dates et Droits d’Inscription

Date d’inscription- jusqu’au 24.02.2019 23.06.2019 Week-end course
Marathon Fauteuil 35 € 45 € 55 €

Semi-marathon et ados
Jusqu’à 17 ans (non-révolus)

20 € 25 € 30 €
Mobifanten-Cup 5 € 8 € 10 €
Inliner à partir de 18 ans 20 € 25 € 30 €
Adolescent jusqu’à 17 ans 8 € 10 € 15 €
Course des débutants 10 € 15 € 20 €

Attention !!! Clôture des inscriptions le 23.06.2019

Après le 23.06.2019 vous pouvez utiliser le formulaire sure notre site-web pour vous inscrire par email ; dernier jour : Mercredi, 03 Juillet 2019. En cas d’une inscription tardive, veuillez amener une preuve du règlement (Photo sur votre portable).

Dossiers de Participation/ Bureau d’Accueil (au week-end de la course)
Les heures d'ouverture du bureau d'accueil seront publiées sur notre site www.rollstuhlmarathon.de. L’accès au bureau d’accueil sera fléché sur place.

Le dimanche 07 juillet 2019, le bureau d'accueil se trouvera à proximité du départ (infobus). Les dossiers de participation pourront encore y être retirés aux horaires indiqués en haut. Les dossiers de participation seront remis au bureau d’accueil en mains propres uniquement et ne pourra être envoyé par la poste.
 


8. Compris dans les Droits d’Inscription

-    Repas (Pâtes) pour tous les participants (les amis et accompagnateurs peuvent acheter des tickets)
-    Rafraîchissements et ravitaillement au départ et à l’arrivée
-    Assistance Technique (Adviva) : samedi après-midi et dimanche matin avant le départ
-    T-shirt souvenir (Merci d’indiquer votre taille lors de l’inscription)
-    Liste des résultats après la dernière remise des prix

 

9. Chronométrage par Cellule

Pour le maxi-Marathon Fauteuil de Heidelberg, le chronométrage s'effectue obligatoirement pour tous les participants au moyen de cellules électroniques de la société Mika Timing (Champion Chip). Seules les cellules de ce fabricant sont autorisées, l’utilisation de cellules d'autres marques n’est pas admise. Les cellules seront distribuées lors de la remise des dossards et prêtées contre une caution de 30,00 euros, dont 25,00 euros remboursables au participant sous réserve de restitution le jour même de la course avant 16 heures. La caution de 30,00 euros sera déduite de votre compte bancaire ensemble avec les frais d’inscription par Mika Timing. Les cellules non restituées sont considérées comme achetées par le participant pour le montant de la caution. Le chronométrage étant toujours source de nombreux litiges, la cellule devra être montée sur l'engin de course en respectant scrupuleusement les instructions.
IMPORTANT: aucun chronométrage ne sera possible sans cellule montée correctement. Le classement sera par conséquent considéré nul. Les cellules sont personnelles et non transférables.

 


10. Catégories

Pour le Marathon Fauteuil de Heidelberg, le classement des participants en fauteuil de course comprend trois catégories:

T 1             = Tétraplégiques au-dessus de C 6
T 2             = Tétraplégiques en-dessous de C 6
T 3             = Catégorie ouverte

Les participants en vélo couché/race bike et handbike sont classés dans les catégories suivantes:

Division MH 1    = Tétraplégiques au-dessus de C 6
Division MH 2    = Tétraplégiques en-dessous de C 6
Division MH 3    = Paraplégiques jusqu’à TH 9/10
Division MH 4    = Paraplégiques à partir de TH 11 jusqu’à L 4, amputés et non-handicapés
Division WH 1/2 = Tétraplégiques femmes au-dessus de C 6/ en-dessous de C 6
Division WH 3    = Paraplégiques femmes jusqu’à TH 9/10
Division WH 4    = Paraplégiques femmes à partir de TH 11 amputées et non-handicapées

Des Biker du genou ne seront pas admis en 2019.

Les participants de la course des enfants et juniors sont classés en trois catégories selon l’âge.

Groupe A    jusqu'à 8 ans
Groupe B    de 9 à 12 ans
Groupe C    de 13 à 16 ans

Le classement est mixte (filles et garçons). La participation est possible en fauteuil de ville, fauteuil de course ou avec module handbike, avec un classement séparé par type d'engin. Une remise de prix aura lieu pour ces catégories seulement. La course est ouverte aux enfants et adolescents non handicapés mais ceux-ci ne seront pas pris en compte dans le classement général.

Les athlètes en catégorie juniors participent au semi-marathon (22 km). Tous les participant(e)s jusqu'à 17 ans seront classés ensemble. Seuls seront pris en compte pour le classement les différents types d'engins (vélo couché, module handbike et fauteuil de course).

La participation avec d'autres types d'engins requiert l'accord exprès des organisateurs.

Les participants de la course des débutants seront classés séparément entre hommes et femmes, indépendant de l’âge et des types d'engins (vélo couché, module handbike et fauteuil de course). Pour ce type de course, un minimum de 5 participants est requis. Plus de détails seront communiqués sur notre site web.

Les participants à la course en roller Inliner seront répartis selon les règles de la DRIV :
Juniors de 15 à 16 ans
Juniors de 17 à 18 ans
Catégorie active CA20 (19 à 29 ans)
Catégorie Seniors CA 30 (30 à 39 ans); CA 40 (40 à 59 ans); CA 50; CA 60 et plus

Au total, 200 patineurs en roller seulement seront autorisés à participer!

 


11. Départ

Le départ se fait par blocs en fonction du type d’engin. La grille de départ pour les coureurs handbike sera établie en fonction des meilleurs temps obtenus précédemment. Le résultat doit être indiqué lors de l’inscription. Seuls les résultats de la saison 2018/2019 sont pris en compte pour l'établissement de la grille de départ.

 


12. Résultats

Les listes de résultats provisoires seront affichées après la remise des prix, env. 1 heure après l'arrivée et publiées le lendemain sur le site www.rollstuhlmarathon.de.

 


13. Récompenses et Prix

Les vainqueurs et mieux placés dans les différentes catégories recevront des prix en argent ou en nature. Tous les détails concernant les dotations seront publiés avant la course sur le site web www.rollstuhlmarathon.de.

L’argent ne sera pas payé que le dimanche, 07 juillet 2019 durant la remise des prix et uniquement aux vainqueurs personnellement.

 


14. Hébergement

Des hébergements ne seront pas offerts par l’organisation mais n’hésitez pas à nous contacter pour des recommandations.

Vous trouverez des hébergements adaptés aux handicapés sous
www.stadtfuehrer-fuer-behinderte-heidelberg.de (allemand).

Une liste générale d’hôtels est disponible sous
http://www.heidelberg-marketing.com/hotels.html (anglais ou allemand).

 


15. Animation le long du Trajet

Une animation est assurée au niveau du départ et de l’arrivée, les participants trouveront en outre de quoi se ravitailler. À Neckargemünd, ville partenaire du marathon, de nombreuses associations locales et le public assureront comme chaque année une ambiance festive et chaleureuse, stimulée en plus par l'épreuve de sprint Schwalbe.

 


16. Stationnement

Durant tout le week-end du marathon, le stationnement sur les bords du Neckar (Uferstrasse/ Neckarwiese) est strictement interdit. Les Parkings gratuitement à votre disponibilité seront indiqués sur notre site web.

 

Remerciements à nos Sponsors

Nous remercions sincèrement nos sponsors et donateurs, ainsi que tous les nombreux bénévoles qui contribuent à la réussite du Marathon Fauteuil International de Heidelberg. D'avance, nous leur adressons également nos remerciements au nom de tous les participants!


Pour toute information supplémentaire, veuillez vous adresser au:
Bureau du marathon
Heidelberger Rollstuhl-Marathon e. V.
Traminerweg 3, 67574 Osthofen, Allemagne
Téléphone +49 6242-913 907
Télécopie +49 6242-913 909
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Internet: www.rollstuhlmarathon.de


Contact parlant français:
Téléphone +49 6201-49 40 400
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.